米ウェストバージニア州に住む家族が、車で海に出かけて、帰りの道中・・・

車の後ろの席で、白猫のクマールさんと、灰色猫のミトンさんが、互いに肉球を繰り出して、小競り合いを始めました・・・

その様子を子供のケンカを見守るように、２匹の後ろで、ゴールデンレトリバー犬のカウボーイさんが、穏やかに見守っているのでした・・・。